L’obiettivo primario dello studio, condotto negli Stati Uniti, è l’identificazione della dose raccomandata per la successiva fase II.
The main objective of the study, conducted in the US, is the identification of the recommended phase 2 dose.
Sulla base dell'analisi preliminare appena completata, l'obiettivo primario dello studio SIRFLOX non è stato raggiunto.
Based on the preliminary analysis just completed, the primary endpoint of the SIRFLOX study was not achieved.
Un aspetto importante circa questo lavoro è che la ricerca su curcumina è stata condotta dopo una scoperta circa mesotelioma, piuttosto che essendo il punto finale primario dello studio.
An important point about this work is that the research into curcumin was conducted following a discovery about mesothelioma, rather than being the primary endpoint of the study.
Lancio del mercato primario dello spazio
Launch of the primary Space marketplace
Il punto finale primario dello studio in corso del 1b di fase è di valutare la sicurezza e la tollerabilità di questa terapia genica d'investigazione.
The primary endpoint of the ongoing Phase 1b study is to assess the safety and tolerability of this investigational gene therapy.
Rispettarle e proteggerle è un dovere primario dello Stato.
The duty of the State is to protect human life.
L'obiettivo primario dello studio è stato il raggiungimento simultaneo della risposta acr50 e pasi100 alla 24a settimana.
The primary endpoint of the study was the simultaneous achievement of ACR50 and PASI100 response at Week 24.
A cui si aggiunge il ruolo primario dello Stato, dei suoi funzionari e governanti, che spesso cercano di negare l'accaduto e rifiutano di assumersi le responsabilità - pur evidenti - dei massacri.
To this we should add the role of the State, its officials and government members, who often try to deny what occurred and refuse taking up the - however apparent - responsibilities of the massacres.
L'endpoint primario dello studio consisteva nel confrontare la sopravvivenza complessiva tra i bracci di trattamento; gli endpoint aggiuntivi comprendevano sopravvivenza libera da progressione e qualità di vita.
The primary endpoint of the study was to compare overall survival between both treatment arms, and the additional endpoints include progression free survival and quality of life.
Le esportazioni, guidate dall’elettronica, produzione di macchinari e petrolchimica, nel recente passato hanno fornito l'impulso primario dello sviluppo economico.
In the recent past, exports, driven by electronics, machinery and petrochemical production, have been the primary impetus for economic development.
Lo scopo primario dello studio era di determinare se aggiungere il dasatinib al letrozole ha aumentato la tariffa del clinico-vantaggio.
The primary aim of the study was to determine whether adding dasatinib to letrozole increased the clinical-benefit rate.
L'obiettivo primario dello studio era di identificare la dose raccomandata per la combinazione tripla (desametasone/bortezomib/plitidepsina), somministrata ogni quattro settimane in 20 pazienti arruolati.
The primary objective of this 20-patient study was to identify the recommended dose for the triple combination (dexamethasone / bortezomib / plitidepsin) administered every four weeks.
Il suo scopo primario dello sviluppo è di trattare i tumori stromal gastrointestinali e le cellule metastatiche del rene che non sono rispondenti o insopportabili alle terapie standard.
Its primary development goal is to treat gastrointestinal stromal tumors and metastatic kidney cells that are not responsive or unbearable to standard therapies.
Gruppo di lavoro 19-21 aprile 2013 - Non c’è dubbio che la storia dell’umanità (via humanitatis) è, per l’essere umano, un itinerario primario dello spirito e "maestra di vita".
Via Humanitatis Workshop 19-21 April 2013 -There is no doubt that, for the human being, the history of humanity (via humanitatis) is a primary path of the spirit and "teacher of life".
Sia il numero seriale che l'indirizzo MAC primario dello switch sono disponibili utilizzando un semplice comando di visualizzazione nell'interfaccia command line.
Both the Switch Serial Number and Switch primary MAC address are reported by a simple "show" command in the CLI - facilitating discovery and remote configuration operations
"L'effetto primario dello Zennapril include una riduzione del 40 percento nella media della frequenza di emicranie"
"Primary outcome for Zennapril include a 40 percent reduction in the average frequencies of migraines."
Riconosco che l'interesse primario dello Stato e' quello di proteggere la vita dei suoi cittadini.
I recognize that the state has a vested interest in protecting the lives of its citizens.
In aggiunta, un ulteriore requisito è subito emerso, ovvero il fatto che diverse quantità di calore dovevano poter essere smaltite con la stessa portata sul circuito primario dello scambiatore.
In addition, the team noticed that different thermal duties needed to be transferred by a constant fluid load on the same primary cycle of the heat exchanger.
Lo scopo quindi primario dello spamming è la pubblicità, proporre al maggior numero di persone possibile con ogni mezzo a disposizione, sia legale che illegale una merce virtuale o reale, un’idea, un concetto.
Thus, the primary purpose of spam is advertising, reach as many people as possible with all means available, both legal and illegal, with virtual or real goods, or just an idea.
Lo scopo primario dello Studio è quello di fornire ai clienti strumenti giuridici utili a prevenire il giudizio.
The Law Firm's main aim is to provide customers with legal instruments that can help prevent legal proceedings.
L’obiettivo primario dello studio era confrontare gli effetti di tolvaptan + SC rispetto a placebo + SC sul tempo alla mortalità per tutte le cause, e sul tempo al primo caso di mortalità cardiovascolare (CV) o ricovero per insufficienza cardiaca.
The primary objective of the study was to compare the effects of tolvaptan + SC with placebo + SC on the time to all-cause mortality and on the time to first occurrence of cardiovascular (CV) mortality or hospitalisation for HF.
L'endpoint primario dello studio clinico è stato l'ARR nell'arco di 24 mesi.
The primary endpoint of the trial is ARR over 24 months.
L'obiettivo primario dello studio è la caratterizzazione della composizione del microbiota fecale e mucosale di soggetti con diverticolosi e diverticolite, confrontandoli con quelli di soggetti sani.
Main objective of the study is the characterisation of the composition of faecal and mucosal microbiota in subjects affected by diverticulosis and diverticulitis, with respect to healthy controls.
Queste esperienze diverranno abitudini, e le abitudini diverranno poi tossicodipendenze emozionali, cioè il sostegno primario dello Sfidante ed una fra le responsabilità primarie del nostro depotenziamento energetico e vitale.
These experiences will become habits, and habits will become emotional addiction, that is the primary support of the Opponent, and one of the primary means of our energetic and vital disempowerment.
Un inibitore primario dello start-up di affari è che poca gente ha l'ammortizzatore finanziario per dare in su un lavoro per il reddito incerto di un'impresa di start-up.
A primary inhibitor of business start-up is that few people have the financial cushion to give up a job for the uncertain income of a start-up venture.
L’endpoint primario dello studio era la sopravvivenza complessiva.
The primary endpoint of the study was overall survival.
Un altro fattore primario dello studio LCA è la durata dei prodotti durante l’uso.
The durability of products in use is also a key factor in LCA.
Mentre lei non partecipò agli omicidi, lei fece da sentinella durante entrambe le notti – un punto di vantaggio che le permise anche di diventare il testimone primario dello stato contro Manson e la Family.
While she didn't participate in the murders, she did act as lookout on both nights – a vantage point that also allowed her to become the state's primary witness against the family.
L’endpoint primario dello studio è costituito dalla percentuale di pazienti che raggiungono un livello di HIV RNA inferiore a 50 copie/ml dopo 48 settimane di trattamento, in base all’analisi istantanea della FDA.
The primary endpoint of the study is the proportion of patients achieving HIV RNA levels less than 50 copies/mL at 48 weeks of treatment, per the FDA snapshot algorithm.
Il compito primario dello stato consiste nell’imporre diritti di proprietà artificiali e scarsità artificiali da cui la classe economica dominante può estrarre rendita.
The primary purpose of the state is to enforce artificial property rights and artificial scarcities that the economic ruling class can extract rents from.
Vengo nella veste di rappresentante dell’Espressione del Settimo Aspetto Primario dello Spettro del Creatore Infinito.
Be at peace. I come as Representative of the Seventh Primary Aspect of Creator’s Infinite Spectral Expressions.
L’obiettivo primario dello studio era quello di determinare se il singolo principio attivo quizartinib avrebbe prolungato la sopravvivenza globale rispetto alla chemioterapia di salvataggio.
The primary objective of the study was to determine whether single agent quizartinib prolonged overall survival compared to salvage chemotherapy.
L'endpoint primario dello studio è stato l’ARR durante il periodo di trattamento.
The primary endpoint of the trial was ARR during the treatment period.
L'obiettivo primario dello studio era la riduzione statisticamente significativa delle dimensioni della milza nel gruppo di pazienti trattati con il farmaco; tale obiettivo è stato raggiunto e i risultati sono già stati pubblicati.
The primary objective of the study was the statistically significant reduction in the size of the spleen in the group of patients treated with the drug, and this has been achieved and the results have been already published.
L'endpoint primario dello studio era confrontare la sopravvivenza complessiva tra entrambi i gruppi di trattamento; gli endpoint aggiuntivi includevano sopravvivenza libera da progressione e qualità della vita.
The primary endpoint of the study was to compare overall survival between both treatment arms, and the additional endpoints included progression free survival and quality of life.
L’obiettivo specifico primario dello studio consiste nel misurare l’effetto dell’intervento osteopatico prescelto attraverso una serie di Marker appositamente selezionati.
The primary specific objective of the present study is to measure the effect of the chosen osteopathic intervention through a series of specially selected markers.
Scegliete dal menu a tendina il formato del file immagine primario dello spartito.
Pick the format of the primary image score file from the drop down list.
La sopravvivenza libera da progressione, che costituiva l’obiettivo primario dello studio, è risultata significativamente incrementata dall’aggiunta di panitumumab (8 settimane verso 7.3 settimane, p <.0001) (Van Cutsem 2007b).
Progression-free survival, the first end point of the study, was significantly higher in the panitumumab arm (8 weeks versus 7.3 weeks, p<.0001) (van Cutsem 2007).
L'endpoint primario dello studio, che era quello di prolungare il tempo di sopravvivenza mediana dopo recidiva del tumore di tre mesi rispetto ad un gruppo di controllo storico, è stato significativamente superato i risultati effettivi.
The primary study endpoint, which was to extend the median survival time following tumor recurrence by three months compared to a historical control group, was significantly exceeded in the actual results.
Il motivo primario dello studente è inteso come la necessità o il desiderio di imparare a comunicare efficacemente fin dall'inizio.
The primary motive of the student is understood as the need or desire to learn to communicate effectively from the start.
Nel corso del primo anno l’obiettivo primario dello studente è la definizione del proprio Progetto Personale.
During the first year, the main focus for the students is defining their Personal Project.
Il fattore naturale idratante (NMF) serve come umettante primario dello strato corneo (SC) ed è costituito principalmente da amminoacidi e derivati igroscopici che assorbono l'umidità.
Objectives Natural moisturizing factor (NMF) serves as the primary humectant of the stratum corneum (SC), principally comprised of hygroscopic amino acids and derivatives that absorb moisture.
I Pazienti definiti a caffè hanno bevuto una media di 497 ml prima del loro primo movimento di viscere, il punto finale primario dello studio, notano gli autori.
Patients assigned to coffee drank a mean of 497 mL before their first bowel movement, the primary endpoint of the study, note the authors.
Advair Diskus non possono essere utilizzati nel trattamento primario dello stato asmatico, episodi acuti di asma o BPCO.
Advair Diskus cannot be used in the primary treatment of status asthmaticus, acute episodes of asthma or COPD.
L'esito primario dello studio originale era la carica virale nel plasma sanguigno alla settimana 48, dopo l'interruzione di dodici settimane.
The original study’s primary outcome was viral load in blood plasma at week 48, following the twelve-week interruption.
Clienti soddisfatti, fedeli, fiduciosi ed impegnati sono il driver primario dello sviluppo e della redditività di un'azienda, e fattori determinanti del valore dell'investitore.
Satisfied, loyal, trusting and committed customers are the primary drive of company growth and profitability, and determinants of investor value.
L’obiettivo primario dello studio è quello di valutare il potenziale ruolo e la dose del Sativex su questi pazienti come aggiunta alle loro preesistenti terapie antidolorifiche.
The primary objective of the study is to evaluate the potential role and dose of Sativex in these patients as an adjunct to their pre-existing pain medications.
Sia il numero seriale che l'indirizzo MAC primario dello switch sono disponibili utilizzando un semplice comando di visualizzazione nell'interfaccia della riga di comando
Both the Switch Serial Number and Switch primary MAC address are reported by a simple "show" command in the CLI
L'obiettivo primario dello studio è di esaminare le relazioni esistenti tra specifici marcatori biologici (PI-PLCb1, PI3K/Akt, ASXL1, TET2) e la risposta al trattemento, in primo luogo ai chemioterapici usati per la terapia di MDS/AML.
inglese The primary aim of the study is to examine the relationship of specific biological markers (PI-PLCb1, PI3K/Akt,) with treatment responses for frontline chemotherapies used for the treatment of AML/MDS.
1.453047990799s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The main objective of the study, conducted in the US, is the identification of the recommended phase 2 dose. 